ШАТКІВНИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

шаткува́ти

запозичення з польської мови;
п. szatkować, очевидно, походить від [szatek] «лист капусти», пов’язаного з [szat], szata «одяг, шати; покрив»;
інші пояснення – як виведення з литовської мови (Matzenauer 320), припущення про спорідненість із схв. сjѐцати «різати, сікти» (Горяев 419), невірогідні;
р. шаткова́ть, бр. шаткава́ць;
Фонетичні та словотвірні варіанти

шадківни́ця «шатківниця»
шатківни́ця
шатковни́ця «шатківниця»
шаткува́льний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
шаткава́ць білоруська
szatkować польська
szatek «лист капусти» польська
szat польська
szata «одяг, шати; покрив» польська
шаткова́ть російська
сjѐцати «різати, сікти» сербохорватська



Джерело:
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.