ЦЕНТОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

цент «дрібна монета в США, Канаді, Голландії, Данії та інших країнах, що дорівнює одній сотій грошової одиниці»

запозичення з англійської мови;
англ. cent «цент (сота частина долара)» виникло внаслідок скорочення лат. centēsima «сота частина» – форми жін. р. прикметника centēsimus «сотий», утвореного від centum «сто», яке споріднене з дірл. cēt «сто», дінд. śatám, гр. ἑϰατόν, лит. šіm̃tas, псл. sъto, укр. сто;
р. болг. м. цент, бр. цэнт, п. ч. слц. cent, схв. цент;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cent «цент (сота частина долара)» англійська
цэнт білоруська
цент болгарська
ἑϰατόν грецька
śatám давньоіндійська
cēt «сто» давньоірландська
centēsima «сота частина» латинська
šіm̃tas литовська
цент македонська
cent польська
sъto праслов’янська
прикметника centēsimus «сотий» російська
цент російська
цент сербохорватська
cent словацька
сто українська
cent чеська
прикметника centēsimus «сотий» ?
centum «сто» ?

це́нтнер «міра ваги, що дорівнює 100 кг»

запозичення з німецької мови;
н. Zentner «міра ваги в 50 кг» через свн. zëntenœre, двн. cëntenāri зводиться до лат. сentēnārius «такий, що містить сто одиниць; такий, що важить сто фунтів», пов’язаного з centēnus «сторазовий; налічуваний сотнями», яке утворене від centum «сто»;
р. болг. це́нтне́р, бр. цэ́нтнер, п. cetnar, centnar, ч. слц. слн. cent, ч. ст. centnåř, вл. centnar, м. цента, схв. це̑нта;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
цэ́нтнер білоруська
це́нтне́р болгарська
centnar верхньолужицька
cëntenāri давньоверхньонімецька
сentēnārius «такий, що містить сто одиниць; такий, що важить сто фунтів» латинська
цента македонська
Zentner «міра ваги в 50 кг» німецька
cetnar польська
centnar польська
це́нтне́р російська
нта сербохорватська
zëntenœre середньоверхньнімецька
cent словацька
cent словенська
cent чеська
centnåř чеська
centēnus «сторазовий; налічуваний сотнями» ?
centum «сто» ?
centnåř ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України