ЦЕНТОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
цент «дрібна монета в США, Канаді, Голландії, Данії та інших країнах, що дорівнює одній сотій грошової одиниці»
запозичення з англійської мови;
англ. cent «цент (сота частина долара)» виникло внаслідок скорочення лат. centēsima «сота частина» – форми жін. р. прикметника centēsimus «сотий», утвореного від centum «сто», яке споріднене з дірл. cēt «сто», дінд. śatám, гр. ἑϰατόν, лит. šіm̃tas, псл. sъto, укр. сто;
р. болг. м. цент, бр. цэнт, п. ч. слц. cent, схв. цент;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
cent «цент (сота частина долара)» | англійська |
цэнт | білоруська |
цент | болгарська |
ἑϰατόν | грецька |
śatám | давньоіндійська |
cēt «сто» | давньоірландська |
centēsima «сота частина» | латинська |
šіm̃tas | литовська |
цент | македонська |
cent | польська |
sъto | праслов’янська |
прикметника centēsimus «сотий» | російська |
цент | російська |
цент | сербохорватська |
cent | словацька |
сто | українська |
cent | чеська |
прикметника centēsimus «сотий» | ? |
centum «сто» | ? |
це́нтнер «міра ваги, що дорівнює 100 кг»
запозичення з німецької мови;
н. Zentner «міра ваги в 50 кг» через свн. zëntenœre, двн. cëntenāri зводиться до лат. сentēnārius «такий, що містить сто одиниць; такий, що важить сто фунтів», пов’язаного з centēnus «сторазовий; налічуваний сотнями», яке утворене від centum «сто»;
р. болг. це́нтне́р, бр. цэ́нтнер, п. cetnar, centnar, ч. слц. слн. cent, ч. ст. centnåř, вл. centnar, м. цента, схв. це̑нта;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цэ́нтнер | білоруська |
це́нтне́р | болгарська |
centnar | верхньолужицька |
cëntenāri | давньоверхньонімецька |
сentēnārius «такий, що містить сто одиниць; такий, що важить сто фунтів» | латинська |
цента | македонська |
Zentner «міра ваги в 50 кг» | німецька |
cetnar | польська |
centnar | польська |
це́нтне́р | російська |
нта | сербохорватська |
zëntenœre | середньоверхньнімецька |
cent | словацька |
cent | словенська |
cent | чеська |
centnåř | чеська |
centēnus «сторазовий; налічуваний сотнями» | ? |
centum «сто» | ? |
centnåř | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України