ХЛУД — ЕТИМОЛОГІЯ

хлуд «прут, хворостина»

сумнівна спорідненість з р. хлыст (Bкüсkner KZ 42, 349; Горяев 397–398);
непереконливе зіставлення з дінд. khaṇḍás «шматок» (Реdersen IF 5, 388), з дісл. hlunnr «коток під судно» (Uhlenbeck IF 17, 98; Trautmann у Фасмера, IV 246);
менш імовірне припущення, що псл. xlǫdъ утворене від *klǫdъ шляхом експресивної спірантизації k- (Machek ESJČ 200);
споріднене з лтс. sklañda(s) «жердка», лит. sklandà «ворина, тичина»;
пов’язане чергуванням голосних із xlę-, укр. хля́нути;
псл. хlǫdъ «хлудина, прут»;
р. хлуд, [хлут], бр. хлуд, [хлудзі́на], др. хлудъ, п. chłęd, chłǫd «прут, різка», ч. chloud «дрючок, палиця», полаб. chlǫd «тс.», схв. чак. хлу́д «прут, лозина; рубель для сіна», слн. hlîd «перепона, шлагбаум», стсл. хлѫдъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

хлуди́на «лозина, різка»
хлюди́на «тс.»
холуди́на «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
хлуд білоруська
khaṇḍás «шматок» давньоіндійська
hlunnr «коток під судно» давньоісландська
хлудъ давньоруська
sklañda(s) «жердка» латиська
sklandà «ворина, тичина» литовська
chlǫd «тс.» полабська
chłęd «прут, різка» польська
chłǫd «прут, різка» польська
xlǫdъ утворене від *klǫdъ шляхом експресивної спірантизації k- праслов’янська
хlǫdъ «хлудина, прут» праслов’янська
хлыст російська
хлуд російська
хлу́д «прут, лозина; рубель для сіна» сербохорватська
hlîd «перепона, шлагбаум» словенська
хлѫдъ старослов’янська
хля́нути українська
хлут українська
хлудзі́на українська
chloud «дрючок, палиця» чеська
xlę- ?
хлу́д «прут, лозина; рубель для сіна» ?

охлу́дити «заклякнути, захолонути»

похідне утворення від [хлуд] «кийок, різка»;
у семантиці, можливо, зазнало впливу п. ochłód «охолодження», chłód «холод»;
бр. [ахлу́дзець] «застигнути, одубіти, затверднути»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ахлу́дзець «застигнути, одубіти, затверднути» білоруська
ochłód «охолодження» польська
хлуд «кийок, різка» ?
chłód «холод» ?

ухлу́дить «поламати, зіпсувати»

не зовсім ясне, можливо, афективне утворення, пов’язане з [хлуд] «кийок», хлуди́на «лозина, різка», охлу́дити «заклякнути, охолонути», бр. [ахлу́дзець] «одубіти, затверднути»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ахлу́дзець «одубіти, затверднути» білоруська
хлуд «кийок» українська
хлуди́на «лозина, різка» українська
охлу́дити «заклякнути, охолонути» українська

хлед «злинка, котячі лапки, Erigeron L.» (бот.)

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з п. chlęd «лозина, гнучкий прут», укр. хлуд «прут» (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
chlęd «лозина, гнучкий прут» польська
хлуд «прут» українська

хля́ґа «сльота»

псл. xlęda, пов’язане з хля́бати «хитатися», хля́нути «хлинути», хля́ра «негода» і далі, через чергування носових, з псл. xlǫ-, укр. хлуд;
Фонетичні та словотвірні варіанти

хлє́га
хляго́дза «сльота»
хляґо́за
хляґози́ти «сльотити»
хля́да «тс.»
хля́ка
хляко́дза
хляко́за
хля́кость «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
xlęda праслов’янська
xlǫ- праслов’янська
хлуд українська
хля́бати «хитатися» ?
хля́нути «хлинути» ?
хля́ра «негода» ?

хля́нути «хлинути, прорватися, швидко потекти»

чергуванням голосних пов’язане з хлуд (псл. xlǫdъ);
псл. xlędnǫti «хлинути»;
споріднене з лит. sklendžiù, skle̦͂sti «сковзнути вбік»;
р. [хля́нуть], п. слнц. xlёdnǫc «танути; плакати», схв. ст. hlenuti;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
sklendžiù литовська
xlёdnǫc «танути; плакати» польська
хля́нуть російська
hlenuti сербохорватська
xlёdnǫc «танути; плакати» словінцький
хлуд (псл. xlǫdъ) ?
xlędnǫti «хлинути» ?
skle̦͂sti «сковзнути вбік» ?
hlenuti ?

хля́ти «бурлити, литися потоком; виснажуватися»

псл. xlęti «литися» з вторинним значенням «знесилюватися (сходити силою)»;
через чергування голосних споріднене з псл. хlǫdъ, укр. хлуд;
р. [хля́ла] «ослабла, схудла людина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

захля́(ну)ти «ослабіти»
охля́б(ну)ти «тс.»
охля́лість «виснаженість»
охля́нути «знесиліти, виснажитися»
охля́сти «тс.»
хля́нути
хля́сти
хля́тьба «мокротиння, харкотиння»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
xlęti «литися» праслов’янська
хlǫdъ праслов’янська
хля́ла «ослабла, схудла людина» російська
хлуд українська
значенням «знесилюватися (сходити силою)» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України