ХАРКОТИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

ха́ркати «випльовувати, прочищаючи горло; плювати мокротинням»

псл. xarkati, похідне утворення від вигуку xr-r-, який імітує характерні хрипи гортані;
інший ступінь вокалізму в дієслові хо́ркати;
р. ха́ркать, бр. ха́ркаць, п. charkać, charczeć, ч. chrkati, chrčat', chrčeti, слц. chrcat', вл. korčeć, нл. charchaś, charcaś, болг. хра́чам, схв. хра́кати, хр́кати, слн. hŕkati;
Фонетичні та словотвірні варіанти

харк
харка́тий
харка́ч
харкачки́ «плювки»
ха́ркіт
харкота́ти
харкоти́на
харкоти́ння
харкоті́ти
харкотови́нє
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ха́ркаць білоруська
хра́чам болгарська
korčeć верхньолужицька
charchaś нижньолужицька
charcaś нижньолужицька
charkać польська
charczeć польська
xarkati праслов’янська
ха́ркать російська
хра́кати сербохорватська
chrcat' словацька
hŕkati словенська
хр́кати українська
chrkati чеська
chrčat' чеська
chrčeti чеська
xr-r- ?
хо́ркати ?



Джерело:
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.