ХАБАЗ — ЕТИМОЛОГІЯ

хаба́з «зарості бур’яну, дрібного чагарнику»

утворене від хаб, псл. xabiti «псувати» (Ильинский ИОРЯС 20/4, 137–138; ЭССЯ 8, 7–9, проти Фасмер IV 213)
припускався зв’язок з хо́бот (Фасмер IV 213), з лит. kèbti «покривати шкуркою» (Machek Slavia 16, 179–180)

Фонетичні та словотвірні варіанти

хабла́з «хворост»

Етимологічні відповідники

Слово Мова
kèbti «покривати шкуркою» литовська
xabiti «псувати» праслов’янська
хаб ?
хо́бот ?

хапло́ «бур’ян»

імовірно, експресивне утворення від псл. xabъ «поганий», звідки також [хаба́з] «зарості бур’яну», [хабла́з] «хворост», ч. [chab] «гілка; гілка з листям; бадилля», п. [chabie] «хмиз, гілля»
можливий вплив дієслова хапа́ти, пор. болг. ха́пка «ковток, шматок», р. [хапо́к] «жмут, снопик льону»

Етимологічні відповідники

Слово Мова
ха́пка «ковток, шматок» болгарська
chabie «хмиз, гілля» польська
xabъ «поганий» праслов’янська
хапо́к «жмут, снопик льону» російська
chab «гілка; гілка з листям; бадилля» чеська
хаба́з «зарості бур’яну» ?
хабла́з «хворост» ?
хапа́ти ?
ха́пка «ковток, шматок» ?


Джерело:
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України