ФЕЛЬДМАРШАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
фельдма́ршал
запозичення з німецької мови;
н. Féldmа̀rschall утворене зі слів Feld «поле» і Márschall «маршал» як калька фр. maréсhal de camр, букв. «польовий маршал»;
р. бр. фельдма́ршал, п. feldmarszałek, ч. feldmaršál(ek), слц. feldmaršal, болг. фе́лдмаршал, м. фелдма́ршал, схв. фе̏лдмаршал, слн. feldmaršál;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| фельдма́ршал | білоруська |
| фе́лдмаршал | болгарська |
| фелдма́ршал | македонська |
| Féldmа̀rschall «поле»«маршал» | німецька |
| Feld | німецька |
| Márschall | німецька |
| feldmarszałek | польська |
| фельдма́ршал | російська |
| фе̏лдмаршал | сербохорватська |
| feldmaršal | словацька |
| feldmaršál | словенська |
| maréсhal de camр | французька |
| feldmaršál(ek) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України