УКРАИНСКИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
Украї́на
похідне утворення від край;
р. Украи́на, украи́нец, украи́нский, бр. Украі́на «Україна; [місцевість за межами Білорусі, куди їздять на заробітки]», [укра́і́на] «країна, яка лежить на межі або за межами батьківщини чи області» (Hocович), украі́нец, украі́нскі, др. оукраина «прикордонна місцевість», п. Ukrainа, [ukraіna] «прикордонний край; окраїна; далекі краї; край світу», Ukrainiec, ukraiński, ч. Ukraina, Ukrajinec, ukrajinskó, слц. Ukrajina, вл. Wukrajina, болг. Укра́йна, м. Украина, схв. Украjи́нац, украjински, слн. Ukrajína;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Вкраї́на
окрайінець
«тс.»
укра́їна
«територія уздовж меж держави біля її краю»
(заст.)
укра́ї́на
«країна, край; [окраїна, околиця, окраїнна місцевість Нед, О]»
украї́нец
украї́нець
«людина, що живе “окрай”, тобто край лісу»
україніза́ція
україні́зм
украї́ніка
україні́ст
україні́стика
украї́нник
«прикордонний мешканець»
украї́нство
«властивість і діяльність українця в національному розумінні»
украї́нци
«жителі степової частини України; степовики»
украї́нці
(мн.; одн. украї́нець, украї́нка)
украї́нщина
«українська мова і література»
украйе́на
«околиця, окраїнна місцевість»
украйінець
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Украі́на «Україна; [місцевість за межами Білорусі, куди їздять на заробітки]» | білоруська |
| укра́і́на «країна, яка лежить на межі або за межами батьківщини чи області» (Hocович) | білоруська |
| украі́нец | білоруська |
| украі́нскі | білоруська |
| Укра́йна | болгарська |
| Wukrajina | верхньолужицька |
| оукраина «прикордонна місцевість» | давньоруська |
| Украина | македонська |
| Ukrainа | польська |
| ukraіna «прикордонний край; окраїна; далекі краї; край світу» | польська |
| Ukrainiec | польська |
| ukraiński | польська |
| Украи́на | російська |
| украи́нец | російська |
| украи́нский | російська |
| Украjи́нац | сербохорватська |
| украjински | сербохорватська |
| Ukrajina | словацька |
| Ukrajína | словенська |
| край | українська |
| Ukraina | чеська |
| Ukrajinec | чеська |
| ukrajinskó | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України