ТРУХНІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
друхні́ти «трухлявіти»
варіант форми трухні́ти «гнити, ставати порохнявим» (як [друля́ти – труля́ти]);
Фонетичні та словотвірні варіанти
друхно́
«порохно»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трухні́ти «гнити, ставати порохнявим» (як [друля́ти -- труля́ти]) | ? |
дря́гнути «висихати, просихати»
результат видозміни форми трях́нути «просихати» як [друхні́ти – трухні́ти] і под;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трях́нути «просихати» | ? |
| друхні́ти | ? |
| трухні́ти | ? |
труха́ «потерть; порохня; [подрібнене сіно]»
псл. trux(l)-/ trǫx(l)-;
споріднене з лтс. tràusls «ламкий, крихкий», trusêt «гнити, пріти», trust «тс.», лит. traušùs «ламкий, крихкий», traušėˊti «зношувати», traũšti «кришитися», далі з псл. trъstь «трость», trǫsiti «трусити» і, можливо, trupъ «труп»;
р. труха́, тру́хлый, трухля́вый, тру́хнуть, бр. [труха́] «потерть», [трухлё] «порохня», [трухля́] «тс.», [тру́хлы, трухля́вы, трухне́ць], др. трухъ «прілий, трухлявий, похмурий», п. [truchleć] «порохнявіти; сохнути», ч. trouch «лісовий ґрунт», trouchnivý «трухлявий», слц. trúchly «тс.», вл. trušenki «січка, дрібний пил», болг. [тру́хъл] «трухлий», схв. тру̏о «тс.», тру̏нути «трухлявіти; розкладатися», слн. trohnéti «гнити, розкладатися», стсл. трѫхлъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
витруха́ти
ви́трухнути
отру́хлий
«потрухлий»
отру́хнути
«згнити, струхлявіти; стомитися, виснажитися, стати приголомшеним»
перетру́хлий
по́трух
«потерть; порохня Нед»
потру́хлий
притру́хлий
притру́хнути
притру́хти
продрухні́ти
«протрухлявіти»
протру́хлий
струхлі́лий
струхля́вілий
струхні́лий
струхня́вілий
стру́хти
«струхлявіти, струхліти»
трухва
«гниль у дереві, труха»
тру́хла
«гнила колода»
трухле́нький
тру́хлий
трухли́на
«порохня Г, Шейк; гниле дерево Нед»
трухлі́ти
трухло́
«тс.»
трухля́вий
трухля́вина
«[тс.]; що-небудь трухляве»
трухляви́нний
«трухлявий»
трухля́віти
трухля́к
«шматочок трухлявого дерева, який у темряві світиться; (перен.) дуже стара людина; (ент.) жук, що живе під корою дерев і живиться комахами-шкідниками»
трухля́тина
«трухлявина; [запах гнилі Куз]»
трухляччина
трухляччя
трухні́ти
«гнити, трухнути»
тру́хнути
трухня́вий
труш
«гниль»
трю́хлий
«трухлий»
трю́хнути
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| труха́ «потерть» | білоруська |
| трухлё «порохня» | білоруська |
| трухля́ «тс.» | білоруська |
| тру́хлы | білоруська |
| трухля́вы | білоруська |
| трухне́ць | білоруська |
| тру́хъл «трухлий» | болгарська |
| trušenki «січка, дрібний пил» | верхньолужицька |
| трухъ «прілий, трухлявий, похмурий» | давньоруська |
| tràusls «ламкий, крихкий» | латиська |
| trusêt «гнити, пріти» | латиська |
| trust «тс.» | латиська |
| traušùs «ламкий, крихкий» | литовська |
| traušėˊti «зношувати» | литовська |
| traũšti «кришитися» | литовська |
| truchleć «порохнявіти; сохнути» | польська |
| trux(l)-/ trǫx(l)- | праслов’янська |
| trъstь «трость» | праслов’янська |
| trǫsiti «трусити» | праслов’янська |
| trupъ «труп» | праслов’янська |
| труха́ | російська |
| тру́хлый | російська |
| трухля́вый | російська |
| тру́хнуть | російська |
| тру̏о «тс.» | сербохорватська |
| тру̏нути «трухлявіти; розкладатися» | сербохорватська |
| trúchly «тс.» | словацька |
| trohnéti «гнити, розкладатися» | словенська |
| трѫхлъ | старослов’янська |
| trouch «лісовий ґрунт»«трухлявий» | чеська |
| trouchnivý «лісовий ґрунт»«трухлявий» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України