ТОРОС — ЕТИМОЛОГІЯ

торо́с «нагромадження уламків криги»

загальноприйнятої етимології не має;
пов’язується, як запозичення, з саам. tōras (род. в. torraz) «крижаний горб на березі моря» (Itkonen Mélanges Mikkola 59);
припускається також зв’язок з тор-/тер-, пор. р. [то́ры] «крижані брили, що плавають» (Kalima FUF 28, 124);
необґрунтоване зіставлення з іт. torso «торс» (Горяев 373);
р. торо́с, бр. таро́с, п. toros;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тороси́стий
тороси́ти(ся)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
таро́с білоруська
torso «торс» італійська
toros польська
то́ры «крижані брили, що плавають» російська
торо́с російська
tōras «крижаний горб на березі моря» (род. в. torraz)(Itkonen Mélanges Mikkola 59) саамська
тор-/тер- українська

та́ра́с «хмиз; [хворост для гатей, фашинник]»

через чеську і польську мови запозичено з німецької;
нвн. ст. Tarrass (свн. tarraz) «земляний насип» походить від фр. terrasse «тс.», що зводиться до нар.-лат. *terrāсеа, утвореного від лат. terra «земля»;
р. тара́са «зовнішнє укріплення у вигляді зрубу, наповненого землею і дрібним камінням», др. тарасъ «тс.», п. taras «земляний насип; сухе гілля, хмиз», ч. слц. taras «земляний насип», схв. тара̀цати «мостити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

притарасува́ти «укріпити фашинником, засипавши зверху землею»
тараси́на «хворостина з фашинника Г; пруття, яким мостять дороги ВеЗн»
тарасува́ти «мостити дорогу тарасом»
тарася́ «дрібне пруття»
тарася́ка «гілляччя, хмиз»
тарахи «сухе листя, мох, що стелять під худобу»
та́рес «хмиз»
то́рос «хмиз для гаті»
торосува́ти «рівняти дорогу тарасом»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тарасъ «тс.» давньоруська
terra «земля» латинська
*terrāсеа народнолатинська
Tarrass «земляний насип» (свн. tarraz), (ст.) нововерхньонімецька
taras «земляний насип; сухе гілля, хмиз» польська
тара́са «зовнішнє укріплення у вигляді зрубу, наповненого землею і дрібним камінням» російська
тара̀цати «мостити» сербохорватська
tarraz середньоверхньнімецька
taras «земляний насип» словацька
terrasse «тс.» французька
taras «земляний насип» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України