ТОВАРИСТВО — ЕТИМОЛОГІЯ

това́риш

запозичення з тюркських мов, де є складним словом, пор. тур. чаг. tаvаr «майно; худоба; товар», еš (іš) «приятель, товариш»;
менш переконливими є спроби пов’язати з чув. tаvrа «по колу» та іš «супутник» (Räsänen ZfSlPh 20, 448) або з др. товаръ у значенні «військовий табір» (Черных II 247), а також довести слов’янське походження слова (Ильинский ИОРЯС 23/2, 192);
р. това́рищ, бр. тава́рыш, п. towarzysz, ч. tovaryš «підмайстер», слц. tovariš «тс.», вл. towarš, нл. towariš, слн. továrіš;
Фонетичні та словотвірні варіанти

по-товари́ськи
по-товари́ському
стова́ришний «цеховий»
стова́ришник «член цеху»
стоваришува́тися «об’єднатися»
това́рист «товариш»
товари́ство
товари́ський
товари́шество
товари́шеський
товариши́ти «створювати товариство»
това́ришня «товариство»
товаришо́к
товаришува́ти
това́рка «товаришка»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тава́рыш білоруська
towarš верхньолужицька
товаръ «військовий табір» давньоруська
towariš нижньолужицька
towarzysz польська
това́рищ російська
tovariš «тс.» словацька
továrіš словенська
tаvаr «майно; худоба; товар» турецька
еš турецька
іš турецька
tаvаr «майно; худоба; товар» чагатайська
еš чагатайська
іš чагатайська
tovaryš «підмайстер» чеська
tаvrа «по колу»«супутник» чуваська
іš чуваська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.