ТЕНДІТНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

тенді́тний

не зовсім ясне;
пов’язується з (Shevelov Hist. phonol. 326; Фасмер–Трубачев IV 42) [танди́тний] «який стосується товкучки, який продається на товкучці; старий, поношений, ні для чого не придатний»;
порівнюється також (Фасмер тж) з фр. tendre «ніжний», що походить від лат. tener «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тенди́тний «чемний, витончений, видресируваний, ніжний?»
тенди́тник «пестун?»
тендітник «розпещена людина»
тендітниковати «голубитися»
тендітничати «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tener «тс.» латинська
танди́тний «який стосується товкучки, який продається на товкучці; старий, поношений, ні для чого не придатний» українська
tendre «ніжний» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.