ТЕМПЕРАМЕНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
темпера́мент
через польське посередництво запозичено із західноєвропейських мов;
нім. Temperamént, фр. tempérament, англ. tempеrament походять від лат. temperāmentum «пропорційність, належне співвідношення частин, правильна суміш», похідного від temperāre «змішувати в належному співідношенні», пов’язаного з tempus (род. в. temporis) «час»;
р. темпера́мент, бр. тэмпера́мент, п. ч. слц. вл. temperament, болг. м. темпераме́нт, схв. темпера̀мент, слн. temperamènt;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tempеrament | англійська |
| тэмпера́мент | білоруська |
| темпераме́нт | болгарська |
| temperament | верхньолужицька |
| temperāmentum «пропорційність, належне співвідношення частин, правильна суміш» | латинська |
| temperāre «змішувати в належному співідношенні» | латинська |
| tempus «час» | латинська |
| темпераме́нт | македонська |
| Temperamént | німецька |
| temperament | польська |
| темпера́мент | російська |
| темпера̀мент | сербохорватська |
| temperament | словацька |
| temperamènt | словенська |
| tempérament | французька |
| temperament | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України