ТВАРЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

твар «тварина; обличчя; [вигляд ВеУг, портрет Бі]»

псл. tvаrь «творіння, створіння», пов’язане чергуванням голосних з tvoriti «творити»;
споріднене з лит. tvorà «огорожа», tvérti «обгороджувати»;
р. тварь «тварина, створіння, істота», бр. твар «обличчя, лице», др. тварь «виріб, витвір; предмет; те, що створено, творіння, створіння; світ, всесвіт; вигляд, подоба», п. twarz «обличчя, лице», ч. tvář «щока, обличчя; вигляд, подоба», слц. tvár «обличчя; вигляд», вл. twar «будівля, будова», нл. twaŕ «тс.», болг. твар «тварина, створіння, істота», м. твар «матерія, речовина», схв. тва̑р «тс.; творіння, створіння», слн. tvár «матерія, речовина», стсл. тварь «створення, творіння, створіння; істота; природа, вигляд, подоба»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тварина́ (зб.)
твари́на
твари́нник
твари́нництво
твари́нячий
тва́рити «утворювати, формувати»
тва́рний «гар-ний, вродливий»
тварни́стий «широколиций»
тварь «щока; обличчя»
тва́рьця «тс.»
тварю́ка
тваря́ка «тварюка»
тваря́ти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
твар «обличчя, лице» білоруська
твар «тварина, створіння, істота» болгарська
twar «будівля, будова» верхньолужицька
тварь «виріб, витвір; предмет; те, що створено, творіння, створіння; світ, всесвіт; вигляд, подоба» давньоруська
tvorà «огорожа» литовська
tvérti «обгороджувати» литовська
твар «матерія, речовина» македонська
twaŕ «тс.» нижньолужицька
twarz «обличчя, лице» польська
tvаrь «творіння, створіння» праслов’янська
tvoriti «творити» праслов’янська
тварь «тварина, створіння, істота» російська
тва̑р «тс.; творіння, створіння» сербохорватська
tvár «обличчя; вигляд» словацька
tvár «матерія, речовина» словенська
тварь «створення, творіння, створіння; істота; природа, вигляд, подоба» старослов’янська
tvář «щока, обличчя; вигляд, подоба» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України