ТАРГАН — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з тюркських мов, пор. тат. башк. кирг. таракан «тарган»;

бр. [тарка́н] «тарган», п. [targan] «тс.»;

очевидно, результат перенесення на вола назви тарга́н «Blatta», можливо, за кольоровою ознакою;

результат зближення слова тарга́н з [де́рга́ти] (див.);

похідне утворення від тарга́н;

назва зумовлена тим, що чемерицею труять тарганів;

очевидно, результат перенесення на комаху назви ягоди те́ре́н (бот.) за ознакою чорного забарвлення;

могла відіграти роль і фонетична близькість назв тере́н і тарга́н;

неясне;

можливо, пов’язане з тарга́н;

утворення, що виникло як результат експресивної та формальної зміни первісного тарга́н (див.);

очевидно, результат евфемістичної видозміни форми таргани́, що могла бути використана як назва чорних бобів через їх зовнішню подібність до чорних тарганів;