СТЬОЖКА — ЕТИМОЛОГІЯ

стьо́жка «стрічка»

очевидно, результат контамінації форм [стьо́нжка, сто́нжка] і стя́жка «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

стьожи́на «тс.»
стьожкува́тий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
стьо́нжка «тс.» ?
сто́нжка «тс.» ?


барцьожки «бахрома навколо хустини»

очевидно, первісним варіантом є форма парцьо́шка (‹*парцьо́жка), в якому кінцеве -(ьо)жка, можливо, викликане впливом семантично близького стьожка;
може бути зіставлене з перс. porze «ворс; бахрома» або з тур. parça «шматок; клаптик; частина», яке, в свою чергу, походить від перс. pārčä «шматочок; частка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

барцьошка
парцьо́шка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
porze «ворс; бахрома» перська
pārčä «шматочок; частка» перська
parça «шматок; клаптик; частина» турецька
парцьо́шка (‹*парцьо́жка) ?
жка ?
стьожка ?

сті́чка «стрічка»

очевидно, результат контамінації слів стьо́жка і стрі́чка «тс.» (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
стьо́жка «тс.» українська
стрі́чка українська

Джерело:
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.