СТВОЛОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ствол «частина вогнепальної зброї у вигляді труби; (гірн.) вертикально або похило розташована частина шахти; [стовбур О]»
очевидно, псл. [*stьbolъ] «стовбур», пов’язане з *stьblь (*stьblo) «стебло»;
р. ствол «стовбур дерева; ствол; частина шахти», бр. ствол «стовбур, ствол», ч. stvol «стебло» (з р.?), [štbol], вл. [stwólk, stwólčk] «тс.», нл. stwol (stwól) «собача петрушка звичайна, Aethusa cynapium L.», болг. цвол «ствол», м. цволка «паросток», схв. цва̏лика «стебло цибулі», [цва̏лина] «тс.», слн. [stọ̑lje] «осока, Carex L.», [cvolína] «вид цикути», р.-цсл. стволиѥ «кропива»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ствіл
«ствол рушниці»
ство́лик
«стебло»
стволи́на
«частина вогнепальної зброї»
стволови́й
«робітник, що керує спусковим механізмом»
ство́льний
«який виготовляє стволи»
(про цех)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ствол «стовбур, ствол» | білоруська |
цвол «ствол» | болгарська |
stwólk «тс.» | верхньолужицька |
stwólčk «тс.» | верхньолужицька |
цволка «паросток» | македонська |
stwol «собача петрушка звичайна, Aethusa cynapium L.» (stwól) | нижньолужицька |
stwól | нижньолужицька |
*stьbolъ «стовбур» | праслов’янська |
*stьblь «стебло» (*stьblo) | праслов’янська |
*stьblo | праслов’янська |
ствол «стовбур дерева; ствол; частина шахти» | російська |
стволиѥ «кропива» | русько-церковнослов’янська |
цвòлика «стебло цибулі» | сербохорватська |
цвòлина «тс.» | сербохорватська |
stọ̑lje «осока, Carex L.» | словенська |
cvolína «вид цикути» | словенська |
stvol «стебло» (з р.?) | чеська |
štbol | чеська |
стволя «бугила лісова, Anthriscus silvestris (L.) Hoffm.» (бот.)
пов’язане з ствол «дудка»;
назва зумовлена порожнистою будовою стебла бугили;
р. [ство́лья] «бугила лісова», бр. [стволля] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стволовий
(у словосполученні с. цвіт «тс.»)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
стволля «тс.» | білоруська |
ство́лья «бугила лісова» | російська |
ствол «дудка» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України