СТАТЕЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

стате́чний «розважливий, поважний; сповнений гідності; показний; заможний; немолодий; літній; пристойний, добропорядний»

запозичення з польської мови;
п. stateczny «статечний» пов’язане з іменником statek «стан; власність, майно», якому відповідає укр. [ста́ток] «майно»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
stateczny «статечний» польська
statek «стан; власність, майно» польська
ста́ток «майно» українська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.