СМОТОЛОКА — ЕТИМОЛОГІЯ
смотоло́ка «нежить»
результат видозміни деетимологізованої форми [смолото́ка] «тс.» ДзАтл II, що складається з основ слів [смо́лі] «соплі» і ток «потік»;
пов’язання з ч. [smоtlаka] «нечисте збіжжя», слц. [smаtlоka] «несмачна їжа, бурда» та ін. (Меркулова Этимология 1974, 71–72) помилкове;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
smаtlоka «несмачна їжа, бурда» | словацька |
smоtlаka «нечисте збіжжя» | чеська |
смолото́ка «тс.» | ? |
смо́лі «соплі» | ? |
ток «потік» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України