САРДОНІЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

сардоні́чний «уїдливий» (про сміх)

запозичено з латинської мови, можливо, через західноєвропейські;
лат. (risus) sardonicus походить, очевидно, від гр. (γέλως) σαρδόνιος (σαρδάνιος) «гіркий (сміх)», що виводиться від назви о-ва Сардинії Σάρδω (лат. Sardinia), на якому росла дуже гірка трава, що спотворювала риси обличчя;
р. сардони́ческий, бр. сардані́чны, п. sardoniczny, ч. слц. sardonickó, болг. сардони́чен, м. сардонски, схв. сарда̏ничкū, са̀рдōнскū, слн. sardîničen, sardînski;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сардані́чны білоруська
сардони́чен болгарська
σαρδόνιος «гіркий (сміх)» (γέλως)(σαρδάνιος) грецька
γέλως грецька
risus латинська
sardonicus латинська
Sardinia латинська
risus латинська
sardonicus латинська
сардонски македонська
sardoniczny польська
σαρδάνιος російська
σαρδάνιος російська
сардони́ческий російська
сарда̏ничкū сербохорватська
са̀рдōнскū сербохорватська
sardonický словацька
sardòničen словенська
sardònski словенська
sardonický чеська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.