РЕСПУБЛІКА — ЕТИМОЛОГІЯ
респу́бліка
р. респу́блика, бр. рэспу́бліка, п. ч. слц. вл. нл. republika, болг. м. репу́блика, схв. репу̀блика, слн. repúblika;
запозичення з латинської мови;
лат. respūblica «держава, республіка, суспільство» (із словосполучення rēs pūblica «тс.», букв. «громадська справа», пор. кальку п. rzecz pospolita «тс.») складається зі слів rēs «стан, справа, річ, обставина; держава», спорідненого з дінд. rāḥ «благо, майно, багатство», rēvánt- «багатий», ав. raēvant- «тс.», rā- «давати, подавати», дірл. rath «нагорода», і pūblicus (жін. р. pūblica) «суспільний, державний, всенародний»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| raēvant «тс.» | авестійська |
| rā «давати, подавати» | авестійська |
| рэспу́бліка | білоруська |
| репу́блика | болгарська |
| republika | верхньолужицька |
| rāḥ «благо, майно, багатство» | давньоіндійська |
| rēvánt «багатий» | давньоіндійська |
| rath «нагорода» | давньоірландська |
| pūblicus «суспільний, державний, всенародний» | давньоірландська |
| respūblica «держава, республіка, суспільство» (із словосполучення rēs pūblica «тс.», букв. «громадська справа», пор. кальку п. rzecz pospolita «тс.») | латинська |
| rēs «стан, справа, річ, обставина; держава» | латинська |
| репу́блика | македонська |
| republika | нижньолужицька |
| republika | польська |
| респу́блика | російська |
| респу́блика | російська |
| репу̀блика | сербохорватська |
| republika | словацька |
| repúblika | словенська |
| republika | чеська |
| republika | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України