РДЖОК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дзюрдз «землерийка, Sorex» (зоол.)
пов’язане з [жджок, рджок] «тс.»;
характер зв’язку і етимологія неясні;
Фонетичні та словотвірні варіанти
джурдз
«тс.»
дзурдз
дзю́рдзик
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
жджок «тс.» | ? |
рджок «тс.» | ? |
жджок «землерийка, Sorex» (зоол.)
пов’язані з [дзюрдз, джурдз, дзі́дик] «тс.»;
характер зв’язку і етимологія неясні;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зьджьок
ирджок
ирчок
«тс.»
рджок
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дзюрдз «тс.» | ? |
джурдз «тс.» | ? |
дзі́дик «тс.» | ? |
рецок «бурозубка (землерийка), Sorex L.» (зоол.)
запозичення з польської мови;
п. [recek] «тс.» є результатом видозміни форми rzęsorek (< *rzęsor) «тс.», що пов’язується з rzęsа «вія», спорідненим з р. ресни́ца «тс.», укр. [ря́са́] «складка; колос, волоть»;
назва дана за зовнішньою ознакою хом’ячка, який має м’яке волосся;
Фонетичні та словотвірні варіанти
жджок
зьджьок
«тс.»
ирджок
ирчок
рджок
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
recek «тс.» | польська |
*rzęsor «тс.» | польська |
rzęsа «вія» | польська |
rzęsorek | польська |
ресни́ца «тс.» | російська |
ря́са́ «складка; колос, волоть» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України