ПУРА — ЕТИМОЛОГІЯ

пу́рка «прилад для визначення об’ємної ваги зерна»

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з лит. pū́ras «міра сипких речовин», лтс. pūrs «луб’яна скриня з приданим», pùlis «купа», pauna «череп»;
пов’язується також (ССРЛЯ 11, 1696) з гол. pura «мішок»;
р. пу́рка, [пу́ра, пулька], бр. пу́рка «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пу́рка «тс.» білоруська
pura «мішок» голландська
pūrs «луб’яна скриня з приданим» латиська
pùlis «купа» латиська
pauna «череп» латиська
pū́ras «міра сипких речовин» литовська
пу́рка російська
пу́ра російська
пулька російська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.