ПСИХІЧНИМ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
пси́хіка
зворотне утворення від психі́чний, запозиченого із західноєвропейських мов;
нім. psýchisch «психічний», фр. psychique, англ. psychic «тс.» походять від гр. ψῡχικός «душевний, духовний», утвореного від ψῡχή «душа; дух, подув», пов’язаного з ψυ̃χω «дихаю, дму; обдаю холодом», спорідненим з дінд. bhas- «дихати, дути»;
р. болг. м. пси́хика, бр. псі́хіка, п. ч. слц. psychika, вл. psychiski «психічний», схв. псѝхика, слн. psíhika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
психі́чне
психі́чний
психо́з
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
psychic «тс.» | англійська |
псі́хіка | білоруська |
пси́хика | болгарська |
psychiski «психічний» | верхньолужицька |
ψῡχικός «душевний, духовний» | грецька |
ψῡχή «душа; дух, подув» | грецька |
ψυ̃χω «дихаю, дму; обдаю холодом» | грецька |
bhas- «дихати, дути» | давньоіндійська |
пси́хика | македонська |
psýchisch «психічний» | німецька |
psychika | польська |
пси́хика | російська |
псѝхика | сербохорватська |
psychika | словацька |
psíhika | словенська |
психі́чний | українська |
psychique | французька |
psychika | чеська |
психо- (перший компонент складних слів із значенням «стосовний до психіки»: психоана́ліз, психотерапі́я)
результат скорочення і стягнення з другими компонентами основ слів психі́чний, пси́хіка (див.);
р. болг. м. схв. психо-, бр. псіха-, п. ч. слц. вл. psycho-, слн. psiho-;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
псіха- | білоруська |
психо- | болгарська |
psycho- | верхньолужицька |
психо- | македонська |
psycho- | польська |
психо- | російська |
психо- | сербохорватська |
psycho- | словацька |
psiho- | словенська |
психі́чний | українська |
пси́хіка | українська |
psycho- | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України