ПЕЛЕХ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
пе́лех «пасмо волосся; патлань, [старий дід]»
неясне;
можливо, пов’язане з ч. pelichati «линяти», plchý «лисий», укр. пліш, пліши́вий;
зіставляється також (ВеЛ 453) з лат. pilus «волос», pilosus «волохатий»;
р. [пе́льки] «скроні; патли, пелехи», п. [pełechy] (мн.) «пелехи» (з укр.), схв. [пèлеш] «коса на голові у чоловіків»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пелеха́нка
«неохайна жінка»
пелеха́ня
«тс.; жінка з пишним волоссям Нед»
пелеха́тий
пелеха́чка
«сніпок»
пелеху́ля
«жінка з пишним волоссям»
пелешо́к
«віл з довгою й густою гривою»
розпеле́шити
«розпатлати»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
pilus «волос» | латинська |
pilosus «волохатий» | латинська |
pełechy «пелехи» (мн.)(з укр.) | польська |
пе́льки «скроні; патли, пелехи» | російська |
пèлеш «коса на голові у чоловіків» | сербохорватська |
пліш | українська |
пліши́вий | українська |
pelichati «линяти» | чеська |
plchý «лисий» | чеська |
пе́лех «плаун булавовидний, плаун звичайний, Lycopodium clavatum L.» (бот.)
пов’язане з пе́лех «пасмо волосся»;
назва зумовлена тим, що стебла або оцвітини цих рослин подібні до пасма волосся;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пелеша́тник
«тс.»
пеле́шник
«тс. Нед; пухівка, Eriophorum L. ВеНЗн»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пе́лех «пасмо волосся» | українська |
пе́лех «дріб’язок»«розбитися на тріски»«і сліду нема» (у виразах розби́тися в п. , нема й пе́леху )
неясне;
розпетле́шитися «розхристатися»
не зовсім ясне;
можливо, результат видозміни незасвідченого слова *розпелешити, префіксального утворення від пе́лех, яке могло зазнати впливу з боку розпа́тлати або петля́;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*розпелешити | українська |
пе́лех | українська |
розпа́тлати | українська |
петля́ | українська |
пелеха́чики «вид поганої картоплі»
неясне;
можливо, похідне від пе́лех «пасмо волосся»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пе́лех «пасмо волосся» | українська |
упели́шитися «пристати, причепитися»
не зовсім ясне;
можливо, афективне утворення від пе́лех «пасмо волосся»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
впеліситисі
«тс.»
упеле́шитися
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пе́лех «пасмо волосся» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України