ПАЧЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

па́че (у виразі тим п. «тим більше»)

запозичення зі старослов’янської мови;
стсл. паче «більше» походить від псл. pače, форми вищого ступеня від (o)pakъ «назад, знову», до якого зводиться й укр. пак1;
р. болг. па́че «більше», др. паче «тс.», схв. па̏че (па́че) «тим більше, навіть; напроти, навпаки»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
па́че «більше» болгарська
паче «тс.» давньоруська
pače праслов’янська
(o)pakъ праслов’янська
па́че «більше» російська
па̏че «тим більше, навіть; напроти, навпаки» (па́че) сербохорватська
паче «більше» старослов’янська
пак українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.