ПАПУГА — ЕТИМОЛОГІЯ

папу́га «Psittacus L.» (орн.)

очевидно, давнє запозичення з турецької мови;
тур. papağan «папуга» походить від ар. babagā, babaghā «тс.», що є, можливо, звуконаслідувальним;
у російську мову увійшло, мабуть, за посередництвом західноєвропейських (гол. papegaai, снн. papagoie, свн. papagey, фр. ст. papegai, ісп. papagayo від ар. babaghā);
р. попуга́й, бр. папуга́й, п. papuga, ч. pápoušek, ст. papuch, слц. papagáj, вл. papuch, papagaj, нл. papagaj, болг. папага́л, м. папагал, схв. папàгāj, слн. pápіga, papagáj, цсл. папоугъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

папу́жий
папу́жка
папу́жний «кольору папуги»
папу́жок
Етимологічні відповідники

Слово Мова
babagā арабська
babaghā «тс.» арабська
babaghā арабська
babaghā арабська
babaghā арабська
папуга́й білоруська
папага́л болгарська
papuch верхньолужицька
papagaj верхньолужицька
papegaai голландська
papagayo іспанська
papagayo іспанська
papagayo іспанська
папагал македонська
papagaj нижньолужицька
papuga польська
попуга́й російська
папàгāj сербохорватська
papagey середньоверхньнімецька
papagey середньоверхньнімецька
papagoie середньонижньонімецька
papagáj словацька
pápіga словенська
papagáj словенська
papağan «папуга» турецька
papegai французька
papegai французька
папоугъ церковнослов’янська
pápoušek чеська
papuch чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України