ПАЗДЕРНИК — ЕТИМОЛОГІЯ
пазде́рник «жовтень»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. październik «тс.» походить від paździerze «костриця», з яким співвідносне укр. [па́здір] «зідране лико або костриця»;
назва місяця мотивується тим, що на цей час припадає обробка льону та конопель;
пор. у зв’язку з цим і бр. кастры́чнік «жовтень» від кастры́ца «костриця»;
бр. [паздзе́рнік, паздэ́рнік];
Фонетичні та словотвірні варіанти
паздзі́рник
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кастры́чнік «жовтень» | білоруська |
кастры́ца «костриця» | білоруська |
паздзе́рнік | білоруська |
паздэ́рнік | білоруська |
październik «тс.» | польська |
paździerze «костриця» | польська |
па́здір «зідране лико або костриця» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України