НІКЧЕМНІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
нікче́мний
запозичення з польської мови;
п. nikczemny «негідний, низький, підлий; [не придатний ні до чого]» виникло на ґрунті виразу ni k(u) czemu (godny) «ні до чого (не придатний)», що складається з частки ni «ні», прийменника k(u) «до» і форми дав. в. одн. займенника со «що»;
р. никчёмный «нікчемний», бр. нiкчэ́мны «нікчемний, непотрібний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
некче́мний
нікче́ма
нікче́мен
нікче́мник
нікче́мнити
«принижувати, псувати»
нікче́мниця
«непридатна річ, дрібниця; ні до чого не здатна жінка»
нікчемни́чити
«тс.»
нікче́мніти
нікче́мство
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| нiкчэ́мны «нікчемний, непотрібний» | білоруська |
| nikczemny «негідний, низький, підлий; [не придатний ні до чого]» | польська |
| ni k(u) czemu (godny) «ні» | польська |
| ni | польська |
| k(u) | польська |
| со | польська |
| никчёмный «нікчемний» | російська |
кче́мний (у виразі [нікуди к.])
похідне утворення від виразу к чому «до чого»;
можливо, виникло шляхом розкладу форми нікче́мний;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| к чому «до чого» | ? |
| нікче́мний | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України