НОРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

но́ров

псл. *norvъ;
споріднене з лит. nóras «бажання, охота, воля», norė́ti «бажати, хотіти», nar̃vytis «упиратися», nértėti «шаленіти», išnértėti «упиратися», nartìnti «сердити», nar̃sas «відвага, хоробрість; сильний гнів, лють», прус. nertien (зн. в. одн.) «гнів», ernertimai «гніваємося», дінд. sūnáraḥ «дружній», nṛtúḥ «герой», náryaḥ «мужній», nar- «чоловік, людина», ав. hunara- «уміння», nar- «чоловік», гр. ἀνήρ «чоловік, людина», вірм. ayr (род. в. aṙn), алб. njer «тс.», кімр. ner «герой», nerth «мужність», дірл. nert «тс.», ірл. nertaim «укріплюю»;
помилковим є виведення *norvъ з *normъ і пов’язання його з дінд. narmáḥ «жарт» (Pedersen KZ 38, 372; Mayrhofer II 140);
р. но́ров, бр. но́раў, др. норовъ, п. narów, ч. mrav, ст. nrav, слц. mrav, болг. нрав, схв. на́рав, слн. nràv, nаráv, naráva, стсл. нравъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

но́рів «норов»
но́рія «вдача»
норови́й «моральний»
норови́стий
норови́ти
норови́тися
норовли́вий
норовстве́нний «моральний»
норовя́ «тс.»
по́норови «привчання»
понорови́тися «сподобатися»
принорови́тися
унорови́ти «приручити; привчити»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
hunara- «уміння» авестійська
nar- «чоловік» авестійська
njer «тс.» албанська
но́раў білоруська
нрав болгарська
ayr (род. в. aṙn) вірменська
aṙn вірменська
aṙn вірменська
ἀνήρ «чоловік, людина» грецька
sūnáraḥ «дружній» давньоіндійська
nṛtúḥ «герой» давньоіндійська
náryaḥ «мужній» давньоіндійська
nar- «чоловік, людина» давньоіндійська
narmáḥ «жарт» давньоіндійська
nert «тс.» давньоірландська
норовъ давньоруська
nertaim «укріплюю» ірландська
išnértėti «упиратися» каракалпакська
ner «герой» кімрська
nerth «мужність» кімрська
nóras «бажання, охота, воля» литовська
norė́ti «бажати, хотіти» литовська
nar̃vytis «упиратися» литовська
nértėti «шаленіти» литовська
nartìnti «сердити» литовська
nar̃sas «відвага, хоробрість; сильний гнів, лють» литовська
narów польська
*norvъ праслов’янська
*norvъ праслов’янська
*normъ праслов’янська
nertien «гнів» (зн. в. одн.) прусська
ernertimai «гніваємося» прусська
но́ров російська
на́рав сербохорватська
mrav словацька
nràv словенська
nаráv словенська
naráva словенська
нравъ старослов’янська
mrav чеська
nrav чеська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.