МОТОРИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

мото́ри́ти «робити, діяти»

зіставляється з мота́ти, мета́ти, лит. matarúoti «махати (бичем), вертіти (хвостом)»;
не зовсім ясне;
р. [мо́то́рный] «тс.; здібний, умілий; хоробрий, сильний; веселий, балакучий», [мото́рить] «багато говорити», бр. [мато́рны] «спритний, жвавий», п. [motorny] «спритний, меткий», ч. слц. nemotorný «незграбний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мото́рний «спритний, жвавий; [вродливий Ж]»
моторува́ти «ТС.»
мотору́н «діяльна, жвава людина»
мотору́ха «тс.» (про жінку)
моторя́ка «тс.»
моторя́чий «спритний, жвавий»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мато́рны «спритний, жвавий» білоруська
matarúoti «махати (бичем), вертіти (хвостом)» литовська
motorny «спритний, меткий» польська
мо́то́рный «тс.; здібний, умілий; хоробрий, сильний; веселий, балакучий» російська
nemotorný «незграбний» словацька
мото́рить «багато говорити» українська
nemotorný «незграбний» чеська
мота́ти ?
мета́ти ?

мото́р «двигун; машина з двигуном»

запозичення з німецької мови;
нім. Mótór, як і англ. motor, фр. moteur, походить від лат. motor «той, що рухає», пов’язаного з movere «рухати, рухатися»;
р. болг. мото́р, бр. мато́р, п. ч. слц. вл. motor, м. мотор, схв. мòтōр, слн. motór;
Фонетичні та словотвірні варіанти

моториза́ція
моторизо́ваний
моторизува́ти
мотори́ст
моторі́вка «мопед»
моторі́на «солярка»
мото́рка «моторний човен; [мотоцикл МСБГ]»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
motor англійська
мато́р білоруська
мото́р болгарська
motor верхньолужицька
motor «той, що рухає» латинська
мотор македонська
Mótór німецька
motor польська
мото́р російська
мòтōр сербохорватська
motor словацька
motór словенська
moteur французька
motor чеська
movere «рухати, рухатися» ?

мото- (перша частина складних слів типу мотого́нки, моточасти́на, моточо́вен і т. д.)

результат скорочення слів мото́рний, моторизо́ваний і мотоцикле́тний, похідних від мото́р, мотоци́кл (див.);
р. болг. схв. мото-, бр. мота-, п. ч. слц. слн. moto-;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мота- білоруська
мото- болгарська
moto- польська
мото- російська
мото- сербохорватська
moto- словацька
moto- словенська
moto- чеська
мото́рний ?
моторизо́ваний ?
мотоцикле́тний ?
мото́р ?
мотоци́кл ?

мо́торошний «який викликає почуття страху»

неясне;
можливо, пов’язане з мути́ти;
р. [мо́торный] «нестерпний, огидний, набридливий», му́торный «неприємний, тривожний», [мо́тросно] «сумно, нудно», [мото́ри́ть] «нудити, мутити», [муто́рить] «тс.», бр. мо́ташны «нудотний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мо́торочно «сумно, гірко»
моторо́шно «страшно»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мо́ташны «нудотний» білоруська
мо́торный «нестерпний, огидний, набридливий» російська
му́торный «неприємний, тривожний» українська
мо́тросно «сумно, нудно» українська
мото́ри́ть «нудити, мутити» українська
муто́рить «тс.» українська
мути́ти ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України