МОДЛО — ЕТИМОЛОГІЯ

мо́дло «зразок, модель, шаблон»

через посередництво західнослов’янських (і, можливо, німецької) мов (пор. двн. свн. model «форма») запозичено з середньолатинської;
слат. modela походить від лат. modulus «міра; модуль», пов’язаного з modus «міра; правило; манера»;
р. [мо́дло], [модлова́ть] «припасовувати», п. modła «спосіб, зразок, модель; ватерпас; лінійка», ч. ст. modla «модель», схв. мо́дла «форма для тіста»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мо́дла «прилад для вимірювання товщини дошок»
модлува́ти «припасовувати, приміряти»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
modulus «міра; модуль» латинська
modła «спосіб, зразок, модель; ватерпас; лінійка» польська
мо́дло російська
мо́дла «форма для тіста» сербохорватська
modela середньолатинська
модлова́ть «припасовувати» українська
modla «модель» чеська
modus «міра; правило; манера» ?
modla «модель» ?


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.