МЕЖЕНЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ме́жень «низький рівень води в річці, озері; середина літа, коли річки мають низький рівень води; [літня пора, коли луб відстає від дерева Бі]»
утворене від межа «середина; лінія поділу» за допомогою форманта -ень, характерного для назв місяців;
р. меже́нь «низький рівень води в річці, озері; [середина літа; середина зими; межа; перехідний стан (напр., погоди); рівнодення; полудень; повний місяць; річне дно]», бр. ме́жань «довге сезонне стояння низьких рівнів води в річці», [ме́жын] «весняна пора, коли багато соків у деревах», др. межень «середина літа», меженина «літня засуха; нестаток хліба»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
змежені́ти
«спасти (про воду); стати вужчим (про річку)»
межени́на
«літня пора, коли луб відстає від дерева»
меже́нний
ме́жі́нь
«низький рівень води в річці, озері; середина літа»
перемеже́нитися
«обійтися, пройти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ме́жань «довге сезонне стояння низьких рівнів води в річці» | білоруська |
| межень «середина літа» | давньоруська |
| меже́нь «низький рівень води в річці, озері; [середина літа; середина зими; межа; перехідний стан (напр., погоди); рівнодення; полудень; повний місяць; річне дно]» | російська |
| ме́жын «весняна пора, коли багато соків у деревах» | українська |
| меженина «літня засуха; нестаток хліба» | українська |
| межа «середина; лінія поділу» | ? |
| -ень | ? |
межи́ти «маринувати (?), в’ялити (?)»
очевидно, пов’язане з ме́жень «середина літа» (коли частково заготовляють корми, продукти), пор. р. [меже́ни́на] «СІНО, скошене на початку літа; вовна літнього настригу; овчина від вівці, зарізаної в липні», [меже́нный «добутий, заготовлений, зроблений влітку», [межённый] «тс.» (м. мед, лес, лыко, масло, овчина, рыба, сено, шерсть);
на українському ґрунті тоді первісним є [ме́же́ний], a [ме́живо, межи́ти] походять від нього;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ме́же́ний
«маринований»
ме́живо
«маринад»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| меже́ни́на «СІНО, скошене на початку літа; вовна літнього настригу; овчина від вівці, зарізаної в липні» | російська |
| ме́жень «середина літа» (коли частково заготовляють корми, продукти) | ? |
| меже́ни́на «СІНО, скошене на початку літа; вовна літнього настригу; овчина від вівці, зарізаної в липні» | ? |
| меже́нный «добутий, заготовлений, зроблений влітку» | ? |
| межённый «тс.» (м. мед, лес, лыко, масло, овчина, рыба, сено, шерсть) | ? |
| ме́же́ний | ? |
| ме́живо | ? |
| межи́ти | ? |
розмеже́нитись «стало безхмарно, ясно» (розмеженилось)] Ва
очевидно, пов’язане з [ме́жень] «середина літа», [ме́жінь] «тс.»;
у такому разі спочатку означало «настала тепла суха погода»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ме́жень «середина літа» | українська |
| ме́жінь «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України