МАЇВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ма́ї́вка «підвишень (гриб), Agaricus prunulus Scop. (Citopilus prunulus Quel.); гречка, Polygonum fagopyrum L.; конвалія звичайна, Convallaria majalis L.; черемха, Prunus padus L. Ж, Mak; сорт ранньої черешні МСБГ, Корз» (бот.)
похідні утворення від май «травень»;
назви зумовлені тим, що ці рослини сіються, сходять, цвітуть або дозрівають у травні;
п. [majówka] «конвалія», [majownik] «тс.», слц. [májik] «кульбаба», нл. majowki «травневі паростки»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маїк
«кульбаба звичайна, Taraxacum officinale Wigg.»
май
«тс.»
майк
ма́йка
«кульбаба Mak;сорт ранньої картоплі МСБГ»
майо́вка
«рання черешня»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| majowki «травневі паростки» | нижньолужицька |
| majówka «конвалія» | польська |
| májik «кульбаба» | словацька |
| majownik «тс.» | українська |
| май «травень» | ? |
май «травень»
запозичення з грецької мови;
сгр. μάϊος «травень» походить від лат. maius «тс.»;
місяць названо на честь однієї з Плеяд богині Майї, ім’я якої споріднене з дінд. mahi «велика, стара земля»;
в українській мові назва місяця асоціюється з май «зелень»;
р. бр. болг. май, др. маи, п. нл. maj, ч. слц. слн. máj, вл. meja, м. мај, схв. мȃј, стсл. маи;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маи
(1404)
маї́вка
майов
«травневий»
(н)и́й]
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| май | білоруська |
| май | болгарська |
| meja | верхньолужицька |
| mahi «велика, стара земля» | давньоіндійська |
| маи | давньоруська |
| maius «тс.» | латинська |
| мај | македонська |
| maj | нижньолужицька |
| maj | польська |
| май | російська |
| мȃј | сербохорватська |
| μάϊος «травень» | середньогрецька |
| máj | словацька |
| máj | словенська |
| маи | старослов’янська |
| máj | чеська |
| Майї | ? |
| май «зелень» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України