ЛІТАНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

літа́нія «урочиста церковна служба; довга благальна молитва у католиків»

запозичення з польської мови;
п. litania, як і ч. litanie, слц. litánie» вл. litanija, болг. литани́я, м. литаниjа, схв. литàниjа, слн. litaníje, походить від пізньолат. litanīa «молитва», слат. letania, litania, джерелом яких є гр. λιτανεία «прохання, благання», пов’язане з λíσσομαι «прошу», яке не має певної етимології;
р. лита́ния, бр. літа́нне;
Фонетичні та словотвірні варіанти

літа́нья «тс.»
літа́ня
Етимологічні відповідники

Слово Мова
літа́нне білоруська
литани́я болгарська
litanija верхньолужицька
λιτανεία «прохання, благання» грецька
λíσσομαι «прошу» грецька
литаниjа македонська
litanīa «молитва» пізньолатинська
litania польська
лита́ния російська
литàниjа сербохорватська
letania середньолатинська
litania середньолатинська
litánie словацька
litaníje словенська
litanie чеська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.