ЛОМИНІС — ЕТИМОЛОГІЯ

складне утворення з основи дієслова ломи́ти і іменника ніс;

мотивація назви не зовсім ясна;

можливо, пов’язана з отруйністю рослини і подразливою дією її на слизові оболонки і шкіру людини;

засунутий в ніс «скручений листок ломоносу прямого викликає кровотечу (Анненков 102); назва могла бути мотивована і зовнішнім виглядом ломоноса, який має зігнуті, ніби заламані плоди, до того ж сухі плоди легко відламуються.– Sławski V 179; Brückner 311.– Див. ще лама́ти, ніс;

р. ломоно́с, п. łominos «тс.», схв. лом «ломиніс лозяний, Clematis vitalba L.»;

можливо, вони виникли шляхом перенесення назви ломи́ніс «Clematis» на ясенець, рутвицю і ластовень на основі деяких спільних ознак рослин (отруйність ломиносу і ластівця, рутвиці, ясенця; неприємний запах, подразлива дія рослин тощо);

складне утворення з оcнови дієслова ломи́ти і іменника ніс;

мотивація назв неясна;

складне утворення з основ дієслова ломи́ти і іменника ліс, що виникло в результаті заміни другого компонента деетимологізованої назви ломи́ніс «тс.» фонетично близькою основою;

складне слово, утворене з лупи́ти і ніс;

виникло, очевидно, як результат експресивної заміни першого компонента назви ломи́ніс «тс.» семантично близьким словом;