ЛИБОНЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
либо́нь «ніби, нібито; мабуть, можливо, здається; [ледь не Біі»
результат стягнення і редукції виразу др. либо нѣ (укр. ст. либо нѣ) «або ні»(вживаного спочатку постпозитивно), в якому сполучник др. укр. ст. либо (р. ли́бо) «або» містить у своєму складі розділовий сполучник ли і частку бо;
р. [либо́] «можливо, мабуть», п. [liboje] «мабуть, імовірно»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лебо́нь
«мабуть, здається»
либо́й
любо́нь
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
либо нѣ «або ні» (укр. ст. либо нѣ) | давньоруська |
либо «або» (р. ли́бо) | давньоруська |
liboje «мабуть, імовірно» | польська |
ли́бо «або» | російська |
либо́ «можливо, мабуть» | російська |
либо нѣ «або ні» (ст.) | українська |
либо «або» (ст.) | українська |
ли | українська |
бо | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України