КУХНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ку́хня
запозичення з польської мови;
п. kuchnia через чеське посередництво зводиться до двн. kuchīna «кухня» або свн. küchen (› нвн. Küche) «тс.», що походять від лат. coquīna «кухня; кухарське мистецтво» (нар.лат. cocīna), пов’язаного з coquere «готувати, варити», спорідненим з алб. pjek «печу», гр. πέσσω, дінд. pacāmi «тс.», псл. *pektі, укр. пекти́;
р. бр. болг. ку́хня, п. kuchnia, ч. kuchyně «кухня, меблі для кухні», слц. kuchyňa «кухня, стіл», вл. kucheń «кухня», нл. kuchnja, м. кујна, схв. кухиња, слн. kúhinja «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кудонський
«кухонний»
кухе́нний
«кухонний»
кухе́нька
«невелика ніша під піччю; ніша з полицями для посуду в глиняній стіні хати»
кухня
кухня́ний
«тс.»
кухня́нка
«відокремлена від хати будівля для готування їжі»
кухо́нний
прикухе́нок
«прибудова до кухні»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| pjek «печу» | албанська |
| ку́хня | білоруська |
| ку́хня | болгарська |
| kucheń «кухня» | верхньолужицька |
| πέσσω | грецька |
| kuchīna «кухня» | давньоверхньонімецька |
| pacāmi «тс.» | давньоіндійська |
| coquīna «кухня; кухарське мистецтво» (нар.лат. cocīna) | латинська |
| кујна | македонська |
| kuchnja | нижньолужицька |
| kuchnia | польська |
| kuchnia | польська |
| *pektі | праслов’янська |
| ку́хня | російська |
| кухиња | сербохорватська |
| küchen «тс.» (› нвн. Küche) | середньоверхньнімецька |
| kuchyňa «кухня, стіл» | словацька |
| kúhinja «тс.» | словенська |
| пекти́ | українська |
| kuchyně «кухня, меблі для кухні» | чеська |
| coquere «готувати, варити» | ? |
ку́фня «пристосування для освітлення сіней скіпкою»
неясне;
можливо, пов’язане з ку́хня;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ку́хня | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України