КУНДОСИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кундо́сити «смикати, рвати, термосити»
очевидно, зворотне запозичення з якоїсь балтійської мови, що може зводитись до балт. *kundas «куделя; волосся» (мор. лит. kuõdas «чуб»)» як відбиття псл. *kǫda (-у) «куделя» (пор. болг. (сх.) [ко́нди, ко́нда] «куделя, вичіски льону, конопель»), спільного за походженням із псл. *kǫdělь, *kǫdelja, укр. куде́ля: початкове значения дієслова мало бути «тіпати, терти (льон, куделю)» (пор.: Було не савити, не варварити, не амбросити, але куделю було кундосити – Номис 4007);
бр. [кундо́сиць] «дерти за волосся, тягати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
конто́сити
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *kundas «куделя; волосся» (мор. лит. kuõdas «чуб»)» як відбиття | балтійські |
| кундо́сиць «дерти за волосся, тягати» | білоруська |
| *kǫda «куделя» (-у)(пор. болг. (сх.) | праслов’янська |
| *kǫdělь | праслов’янська |
| куде́ля «тіпати, терти (льон, куделю)» (пор.: Було не савити, не варварити, не амбросити, але куделю було кундосити -- Номис 4007) | українська |
| ко́нди «куделя, вичіски льону, конопель» | ? |
| ко́нда «куделя, вичіски льону, конопель» | ? |
| *kǫdelja | ? |
кундо́сики «дрібні жучки, що літають по степу після заходу сонця»
очевидно;
пов’язане з [кундо́сити] «смикати, рвати, термосити» як назва надокучливої комахи;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кундо́сити «смикати, рвати, термосити» | ? |
кундо́ситися «повільно збиратися»
очевидно, пов’язане з кундо́сити, початково «тіпати (куделю, льон)», звідки первісне значення слова «возитися (з куделею, льоном); (перен.) клопотатися в господарських справах» (про жінок);
сумнівне зближення (Даль II 561) з р. [гундоситься] «?» і далі, очевидно, з гундо́сить «гугнявити; [випрохувати]»;
р. (смол.) [кундо́ситься] «возитися, клопотатися, піклуватися»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гундоситься «?» | російська |
| кундо́ситься «возитися, клопотатися, піклуватися» (смол.) | російська |
| кундо́сити | ? |
| початково «тіпати (куделю, льон)» | ? |
| слова «возитися (з куделею, льоном); (перен.) клопотатися в господарських справах» (про жінок) | ? |
| гундо́сить «гугнявити; [випрохувати]» | ? |
скунду́шити «сильно побити»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з [кундо́сити] «смикати, рвати»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кундо́сити «смикати, рвати» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України