КУДИСЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

складне утворення з куди́ (‹ псл. kǫdy) і частки -сь (‹псл. si), що була формою давального відмінка зворотного займенника sę «себе»;

псл. kǫdy si означало «кудись собі» (kǫdy, як і всі інші питальні слова, мало також семантику неозначеності);

зведення частки -сь до псл. sь «цей» (Sławski І 492) або до дієслівної основи es- «бути» (Machek ESJČ 542) помилкове;

бр. куды́сь «кудись», п. kędyś «десь; кудись», ч. kudysi «якимось шляхом», слц. kadesi «кудись»;

очевидно, складне утворення з прислівника куди́сь, частки (-)ци(-), яка походить з *ti (ти), енклітичної форми давального відмінка однини займенника ти, і елемента -ка (мабуть, суфіксального походження);

бр. куды́сьці «кудись»;

результат злиття відносного (і питального) займенника kъto (› хто) з формами давального і знахідного відмінків зворотного займенника si (› сь);

щодо словотвору пор. десь, коли́сь, куди́сь;

бр. хтось, хто́сьці, п. ktoś, ч. kdosi, слц. ktosi;