КУБАНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
куба́нка «невисока смушкова шапка; сорт ярої пшениці»
похідні утворення від назви річки Куба́нь, що в українській і російській мовах, очевидно, походить безпосередньо від карач. Kobán, етимологічно не з’ясованого;
р. бр. болг. куба́нка;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
куба́нка | білоруська |
куба́нка | болгарська |
Kobán | карачаївська |
куба́нка | російська |
Куба́нь | ? |
черке́ска «старовинний верхній чоловічий одяг з прорізами і відкидними рукавами; довгий вузький каптан (у черкесів та інших кавказьких народів, а також у кубанських і терських козаків)»
утворення від черке́с, аналогічне до гуцу́лка, куба́нка, гімнасте́рка тощо;
р. болг. черке́ска, бр. чарке́ска, п. czerkieska, ч. čerkeska;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чарке́ска | білоруська |
черке́ска | болгарська |
czerkieska | польська |
черке́ска | російська |
čerkeska | чеська |
черке́с | ? |
гуцу́лка | ? |
куба́нка | ? |
гімнасте́рка | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України