КРЕМПІЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кре́мпіль «дерев’яна палиця, на яку вішають зарізану вівцю, щоб зняти з неї шкуру»
нові утворення від сприйнятих як зменшу вальні форми [кремпо́лець Ж, кремпу́лець Ж, кренпи́лець Я] «тс.», запозичених з польської мови;
п. [krępolec] «шматок дерева для затискання чогось, для підвішування вбитої тварини», заст. krępulec «тс.», як і ч. krumpolec «тс.; ярмо», слц. [kromholec] «криве дерево для підвішування вбитого кабана», походить від нім. ст. діал. krumpholz (нвн. Krúmmholz) «криве дерево, вживане ковбасниками для підвішування вбитої тварини», утвореного з основ прикметника krump (krumm) «кривий», спорідненого з гр. κρνπος «тс.», та іменника Holz «дерево», спорідненого з псл. *kolda, укр. коло́да;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кре́нпуль
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| κρνπος «тс.» | грецька |
| krumpholz «криве дерево, вживане ковбасниками для підвішування вбитої тварини» (нвн. Krúmmholz) | німецька |
| Holz «дерево» | німецька |
| Krúmmholz | нововерхньонімецька |
| krump | нововерхньонімецька |
| krumm | нововерхньонімецька |
| krępolec «шматок дерева для затискання чогось, для підвішування вбитої тварини» | польська |
| krępulec «тс.» | польська |
| *kolda | праслов’янська |
| kromholec «криве дерево для підвішування вбитого кабана» | словацька |
| кремпо́лець «тс.» | українська |
| кремпу́лець «тс.» | українська |
| кренпи́лець «тс.» | українська |
| коло́да | українська |
| krumpolec «тс.; ярмо» | чеська |
кра́мплі «щітка для чесання вовни»
запозичення з німецької мови;
н. Krémpel «чесальна машина», до якого зводиться й укр. [гре́мпля] «гребінь для розчісування вовни», є зменшувальною формою від слова Krampe «гак, крючок»;
ч. kramle «скаба», слц. krampl’a «тс.», м. крамп «кирка», слн. kràmp «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
крамплюва́ти
«чесати вовну щіткою»
крампу́лець
«частина ткацького станка»
кремпіле́ць
«косяк для закріплення полиці; палиця для зв’язування вузлом кінців вірьовки»
кре́мпіль
«тс.»
кре́мпля
«щітка для вовни»
кремпо́лець
«козли, просте дерев’яне риштування»
кремпу́лець
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| крамп «кирка» | македонська |
| Krémpel «чесальна машина» | німецька |
| Krampe «гак, крючок» | німецька |
| krampl'a «тс.» | словацька |
| kràmp «тс.» | словенська |
| гре́мпля «гребінь для розчісування вовни» | українська |
| kramle «скаба» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України