КРАСНОВІН — ЕТИМОЛОГІЯ

красновін «садова айстра китайська, Callistephus chinensis Nees. (Aster)» (бот.)

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з кра́сний «гарний» і вінець, віно́к (за зовнішнім виглядом квітів);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кра́сний «гарний» українська
вінець українська
віно́к (за зовнішнім виглядом квітів). українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.