КОЛОМИЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. [kołomyja] «вибій, наповнений водою» (букв. «те, що колесо миє»), складне слово, утворене з основ іменника kolo «коло, колесо» і дієслова myti «мити»;

п. [kołomyje] «тс.» (можливо, з укр.), схв. [kolòmija] «колія», слн. kolomija «тс., слід від коліс»;

очевидно, похідне утворення від назви міста Коломи́я, яке в епоху середньовіччя було центром добування солі, що вивозилася на Придніпров’я (УРЕ 7, 15);

власна назва Коломи́я пов’язана, мабуть, з апелятивом коломи́я (див.);

можливо, пов’язане з іменником [коломи́я] «глибокий вибій, наповнений водою», але мотивація цього зв’язку неясна;