КОЛЕЖАНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

коле́га

запозичення з латинської мови;
лат. collega «спільно обраний товариш по роботі в державній установі; товариш по службі; співробітник» пов’язане з collēgium «товариство, спільна державна служба; співробітництво; колегія» і утворене за допомогою префікса con- (›col-) «з-» і дієслова lego «збираю; обираю»;
р. колле́га, бр. кале́га, п. ч, слц. вл. kolega, болг. м. схв. коле́га, слн. koléga;
Фонетичні та словотвірні варіанти

колегіа́льний
коле́гіум «закритий середній або вищий навчальний заклад у XVI--XVIII ст.»
коле́гія
колежа́нка «колега (жінка)»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кале́га білоруська
коле́га болгарська
kolega верхньолужицька
collega «спільно обраний товариш по роботі в державній установі; товариш по службі; співробітник» латинська
con- «з-» (›col-) латинська
lego «збираю; обираю» латинська
collēgium латинська
col- латинська
коле́га македонська
ч польська
колле́га російська
коле́га сербохорватська
kolega словацька
koléga словенська



Джерело:
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.