КОЗЯВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
казю́ка «змія; кузька, комашка; (ент.) сонечко, Coccinella Ж»
очевидно, повʼязане з коза́;
звʼязок міг бути зумовлений подібністю вусиків комахи і роздвоєного язика змії до рогів кози;
р. козя́вка «кузька», [козю́ля] «змія», бр. [казю́лька] «мошка; кузька»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
козя́вка
«сонечко»
(ент.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
казю́лька «мошка; кузька» | білоруська |
козя́вка «кузька» | російська |
козю́ля «змія» | російська |
коза́ | ? |
ко́злик «цвіркун польовий, Gryllus campestris L.» (ент.)
похідне утворення від козел, очевидно, зумовлене формою вусиків комахи, подібних до козлиних рогів (Горностаев 59; Urania Tierr. Insekten 77, 78);
пор. р. козя́вка «комашка, кузька», пов’язане з коза́ через схожість вусиків комах з рогами кози (Фасмер II 279);
бр. [казёл] «коник»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
казёл «коник» | білоруська |
козя́вка «комашка, кузька» | російська |
козел | ? |
козя́вка «комашка, кузька» | ? |
коза́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України