КНЯЗЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
князь
псл. kъnędzь (‹*kъnęgъ);
запозичення з прагерманської мови;
пгерм. *kuningaz «король» (пор. гот. *kuniggs, двн. kuning «тс.») утворене від kuni «рід», спорідненого з дінд. jánati «народжує», гр. γένος «рід», лат. genus «тс.», псл. zętь, укр. зять;
спроба обґрунтувати здавна слов’янське походження псл.*kъnędzь (Ondruš Jaz. št. 13, 209–212) малопереконлива;
р. бр. князь, др. кънязь, п. książę «князь», ksiądz «католицький піп», ч. kníže «князь», kněz «піп», слц. knieža «князь», kňaz «піп», вл. knjez «пан; князь; дідич; ксьондз», полаб. knąz «дворянин, шлях-, тич», болг. м. кнез «князь», схв. кнез «тс.», слн. knêz, knéz «граф; князь», стсл. кънѧзь «князь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
княги́ня
княгі́вна
«князівна»
княгня́
«княжа»
княжа́
княже́вич
княжене́цтво
«гідність князя»
(заст.)
княжене́цький
«тс.»
княже́нко
кня́жество
княже́цький
«князів»
кня́жий
кня́жи́ти
кня́жич
кня́жна́
князе́нко
князі́вна
князі́вство
князьки́й
князьо́к
«здрібніле від князь; (іхт.) вожак,^порода дніпровських лящів»
кня́зьство
князюва́ти
кцязі́вщина
«система князювання»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| князь | білоруська |
| кнез «князь» | болгарська |
| knjez «пан; князь; дідич; ксьондз» | верхньолужицька |
| *kuniggs | готська |
| γένος «рід» | грецька |
| kunin | давньоверхньонімецька |
| jánati «народжує» | давньоіндійська |
| кънязь | давньоруська |
| genus «тс.» | латинська |
| кнез «князь» | македонська |
| knąz «дворянин, шлях-, тич» | полабська |
| książę «князь»«католицький піп» | польська |
| ksiądz «князь»«католицький піп» | польська |
| *kuningaz «король» (пор. гот. *kuniggs, двн. kuning «тс.») | прагерманська |
| kuni «рід» | прагерманська |
| kъnędzь (‹*kъnęgъ) | праслов’янська |
| *kъnęgъ | праслов’янська |
| zętь | праслов’янська |
| *kъnędzь | праслов’янська |
| князь | російська |
| кнȇз «тс.» | сербохорватська |
| knieža «князь»«піп» | словацька |
| kňaz «князь»«піп» | словацька |
| knȇz «граф; князь» | словенська |
| knéz «граф; князь» | словенська |
| кънѧзь «князь» | старослов’янська |
| зять | українська |
| kníže «князь»«піп» | чеська |
| kněz «князь»«піп» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України