КЕПСЬКИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ке́пський «поганий»

запозичення з польської мови;
п. kiepski «поганий, кепський», паралельне ч. заст. і діал. kepský «дурний, недоречний, поганий», є похідним від іменника kiep «бевзь, бовдур» і первісно означало «властивий бовдурові, нікчемний»;
р. [ке́пский] «дурний, поганий», [ке́пство] «погане життя», бр. ке́пскі «не такий, як треба, кепський»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ке́пскі «не такий, як треба, кепський» білоруська
kiepski «поганий, кепський» польська
kiep «бевзь, бовдур» польська
ке́пский «дурний, поганий» російська
ке́пство «погане життя» російська
kepský «дурний, недоречний, поганий» чеська
означало «властивий бовдурові, нікчемний» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.