КАЛАБАНІ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, результат контамінації слів ковба́ня і [калаба́тина] (див.);

зіставляється (Німчук Тези V сл. конф. 92) з слн. bedenj «глибоке місце в річці»;

може розглядатись і як звуковий варіант форми ба́ня «заглиблення», наявний також у складі форми [калабо́ня] «ковбаня» ВеУг, паралельної до [калаба́ня] «тс.» ВеУг, ковба́ня;

очевидно, результат контамінації слів калаба́ня «тс.» і баю́ра «глибока калюжа», [балю́ра] «тс.» (див.);