КАЗАРМУ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене через посередництво польської мови з німецької;

нім. Kasérne, [Kasarm(e)] походить від фр. caserne, первісно «приміщення для чотирьох солдат», яке зводиться до пров. cazerna букв. «група з чотирьох осіб», що походить від лат. quaterni «по чотири», повʼязаного з quattuor «чотири», спорідненим з псл. četyre, укр. чотири;

відповідне слово в італійській мові набуло форми caserma (під впливом arma «зброя»), звідки згодом зʼявилось нім. [Kaserm, Kasarme, Kasarm];

р. бр. болг. м. каза́рма, п. kazarma, ч. kasárna, слц. kasáreň, вл. kaserna, схв. кàсāрна, кȁсāрна, слн. kasárna;

запозичення з польської мови;

п. kasarnia, як і ч. слц. kasárna, слц. kasáreň, вл. kasarna, схв. кȁсāрна «тс.», походить від нвн. Kasérne «тс.», до якого зводиться й укр. каза́рма;

форма [каша́рнє] відбиває вплив п. [kaszary] «тс.»;