ЗДРАВСТВУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
здра́стуй
очевидно, запозичення з російської мови;
р. здра́вствуй, як і болг. здра́сти «привіт», походить від стсл. съдравьствоуи, що пояснюється як скорочення форми 1-ї ос. одн. съдравьствоуѭ «поздоровляю» (Соболевский ЖМНП 1897, листопад, 63) або як форма наказового способу від съдравьствовати «бути здоровим» (Dickenmann RS 21, 133);
Фонетичні та словотвірні варіанти
драсту ва́ти
дра́стуй
(розм.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
здра́сти «привіт» | болгарська |
здра́вствуй | російська |
съдравьствоуи | старослов’янська |
съдравьствоуѭ «поздоровляю» | старослов’янська |
съдравьствовати «бути здоровим» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України